La comète de Sozin, 3ème partie : Dans le brasier
Informations
Série	Avatar, le Dernier Maître de l'Air
Livre	Livre 3 : Le Feu
Episode	20
Ecrit par	Aaron Ehasz, Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko
Réalisé par	Joaquim Dos Santos
Guide des épisodes
Précédent	La comète de Sozin, 2ème partie : Les maîtrise du passé
Suivant	La comète de Sozin, 4ème partie : L'Avatar Aang

Titre original : Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno

Résumé Rapide Modifier

Alors que son couronnement approche, l'état mental d'Azula se dégrade et elle affronte son frère Zuko en Agni kai, pour la position de seigneur du Feu. De leur côté, Toph, Suki et Sokka tentent de détruire la flotte de dirigeables de la Nation du Feu. Enfin, Aang affronte en duel Ozai mais a le dessous car il refuse de tuer son adversaire.

Résumé Approfondi Modifier

Liste des Personnages (Ordre d'apparition) Modifier