L'auberge de Hama est située dans un petit village du centre de la Nation du Feu. Hama l'a acquis plusieurs années avant la fin de la Guerre de Cent Ans, quand le précédent propriétaire disparut mystérieusement. Pendant le voyage de l’Équipe de l'Avatar dans la Nation du Feu, Hama invita Aang, Katara, Sokka, et Toph à y rester pour la nuit.
Histoire[]
Alors que l'Équipe de l'Avatar campait, Hama les a trouvés et les a invités à retourner avec elle à son auberge pour du thé épicé et des lits chauds. Ils acceptèrent volontiers l'offre et, tout en appréciant la boisson chaude, ils apprirent l'histoire sombre de la forêt qui se produit chaque pleine lune.
Après une bonne nuit de repos, l'équipe a exploré l'auberge quand Hama les a quittés pour s'occuper de certaines affaires. Alors que Sokka ouvrait l'une des armoires encastrées, une collection de marionnettes tomba, les effrayant. Sokka continua son enquête et après avoir débloqué la serrure de la porte du grenier, ils trouvèrent un coffre. Toph transforma son bracelet de météorite en une clé et déverrouilla la boîte. Cependant, avant de pouvoir l'ouvrir, Hama revint et révéla elle-même le contenu : un peigne à dents de baleine, révélant ainsi son héritage de la Tribu de l'Eau du Sud. Elle en a fait une fête traditionnelle de la Tribu de l'Eau : une soupe à cinq saveurs et une adaptation du pruneau marin. Après avoir exposé ses talents de maîtresse de l'eau, elle raconte comment elle s'est retrouvée dans la Nation du Feu, avant d'offrir des cours à Katara dans la tradition méridionale de la maîtrise de l'eau le lendemain.
Disposition[]
L'auberge a deux étages et un petit grenier. Le rez-de-chaussée de l'auberge est à un niveau plus élevé que la porte d'entrée, il faut donc monter les escaliers pour y accéder. Bien qu'il y ait une fenêtre dans chaque pièce de l'auberge, elle est généralement sombre et lugubre et semble avoir un air de négligence. Au rez-de-chaussée se trouve un grand vestibule, une cuisine et une salle à manger. Le vestibule est la pièce de devant de l'auberge et est plein de coffrets contenant de la nourriture et d'autres marchandises assorties. Dans celui-ci, il y a deux portes : l'une menant aux escaliers des chambres du deuxième étage et l'autre menant à la cuisine. La cuisine est située à l'arrière de l'auberge et dispose d'une petite table où les voyageurs peuvent prendre leurs repas préparés par l'aubergiste.
Le deuxième étage de l'auberge se compose de quatre chambres disposées autour d'un couloir central. Trois d'entre elles sont disponibles pour les invités, tandis que la dernière est la chambre d'Hama. À la fin du couloir se trouve un escalier raide menant au grenier. Directement à travers le couloir de ces escaliers se trouve un placard contenant des marionnettes représentant les victimes d'Hama. Le grenier de l'auberge est divisé en deux pièces, chacune avec une seule fenêtre et divisée par une porte verrouillée. La seule chose dans le grenier est une petite boîte verrouillée contenant le peigne à dents de baleine de la Tribu de l'Eau d'Hama.
Derrière l'auberge se trouve une grande grange remplie de balles de foin et de sacs de jute. Appa était caché ici tandis que l'Équipe de l'Avatar restait avec Hama.