| Plus sur Bolin |
|---|
| Article principal de Bolin |
| Histoire |
| Livre 1 : L'Air (154 APG - 170 APG) Livre 2 : Esprits (171 APG - Convergence Harmonique) Livre 3 : Changement (Fin 171 APG) Livre 4 : Équilibre (174 APG) |
| Relations |
| Relations de Bolin |
Après la Révolution Anti-Maîtrise, Bolin a déménagé dans un appartement décent avec Mako et il est devenu le nouveau Capitaine des Furets de Feu, bien qu'après que son frère et Korra soient partis, l'équipe n'était pas ce qu'elle était autrefois.
Rencontre avec Varrick[]
Au cours des six mois qui ont suivi la défaite d'Amon et la fin de la Révolution Anti-Maîtrise, Bolin est devenu le nouveau Capitaine des Furets de Feu, bien que son équipe est subi de nombreuses pertes. Néanmoins, il espérait inspirer ses coéquipiers d'un discours encourageant, mais aussitôt que son équipe est entré sur le ring, ils ont été éliminés dans la plus rapide défaite dans l'histoire du Pro-Bending. Contrarié par les circonstances, Bolin se demandait où était Mako quand il avait besoin de lui.
Quelques jours plus tard, Bolin a été invité à rejoindre l'Avatar Korra, Mako, Asami et la famille de Tenzin en se rendant au Festival de Glace des Esprits de la Tribu de l'Eau du Sud. Il est monté sur un bateau avec eux, et quand il est arrivé aux quais, il a été surpris qu'il y ait beaucoup de gens qui les attendent. Cependant, en exprimant cette croyance à haute voix, Korra l'a corrigé et lui a montré que les gens étaient là pour Unalaq, Desna et Eska. Il était immédiatement épris des jumeaux, jusqu'à ce que Korra l'ait informé que Desna était un homme.
Bolin se révèle être un assistant naturel en entretenant Varrick et en aidant Asami sans essayer.
Plus tard, Asami a demandé que Bolin l'accompagne dans le navire de Varrick afin qu'elle puisse créer un accord qui l'aiderait à sauver les Industries de l'Avenir. Bolin a déclaré qu'il était un assistant naturel, mais Asami a toujours dit à Bolin qu'il ne devrait pas parler, ce qu'il a accepté. Quand Bolin et Asami entrèrent, ils trouvèrent Varrick assis sur un oreiller, entouré de plusieurs personnes. Varrick a demandé au Maître de la Terre ce qu'il pensait de la lévitation de l'homme d'affaires, mais Bolin a répondu qu'il n'avait pas lévité, causant des chocs dans toute la pièce. L'entrepreneur s'approcha de Bolin, apparemment en colère, interrogeant Bolin sur ce qu'il avait dit, ce à quoi il a répondu que Varrick n'avait pas lévité. L'attitude de Varrick a rapidement changé et il a demandé à haute voix pourquoi personne n'avait pris la peine de lui dire et a viré Swami. Varrick a dit à Bolin qu'il l'aimait et l'a invité à regarder sa photo animée d'un cheval-autruche qui courait. Bolin a été très impressionné, mais Varrick l'a déclaré vieille nouvelle et a montré une fille qui travaillait pour lui, Ginger. Peu de temps après, il a fait affaire avec Asami, qui a enlacé Bolin, en reconnaissant qu'il était un assistant naturel.
Devenir le petit-ami d'Eska[]
Bolin a ensuite assisté à la fête du Festival, où Unalaq a annoncé que le Sud était spirituellement déséquilibré et qu'il avait l'intention de le réparer dans le futur. Après la fête, Bolin a tenté d'accompagner Mako et Korra mais il est devenu agacé en les voyant se nourrir tous les deux et a dit qu'il allait essayer de s'approcher d'Eska. Il s'est approché des jumeaux, s'est présenté à Eska et a tenté de se rapporter au fait qu'elle était de la Tribu de l'Eau du Nord en disant que le "Nord était sa direction préférée". Desna ne semblait pas aimer cela, mais Eska a dit qu'elle était amusée par lui et qu'il lui appartenait maintenant avant de l'entraîner par le col pour partir et gagner ses prix.
Plus tard cette nuit-là, la zone où Bolin dormait a été perturbée par un esprit sombre qui a attaqué la région. Cela a poussé Bolin à se réveiller, et il a tentait de le combattre avec Mako et Korra, mais les trois n'ont pas réussi. Leur efforts ont bientôt étaient aidés par Tonraq, le père de Korra, et plus tard par Tenzin, mais tous leurs efforts se sont révélés futiles jusqu'à ce que Unalaq soit entré et a utilisé une technique spéciale de Maîtrise de l'Eau qui est montée en spirale autours de l'esprit, provoquant l'éclat de l'eau et l'esprit. Et quelque moments plus tard, l'esprit avait disparu.
Bolin, pensant qu'il allait pouvoir s'occuper d'Eska, est devenu le conducteur des jumeaux.
Compte tenue d'une motoneige et d'une nouvelle vitesse de Varrick, Bolin a accompagné Korra, Unalaq, Tonraq, les jumeaux et Mako à la toundra du Sud afin que l'Avatar puisse ouvrir un Portail vers le Domaine Spirituel. Après avoir rencontré le groupe, Eska a demandé si le sidecar de la motoneige pouvait contenir deux passagers, avec Bolin donnant un oui définitif. Il a été moins amusé après que la Maître de l'Eau ait amené son frère pour le trajet. Ce soir-là, le groupe a cherché une couverture dans une grotte pour la nuit. Avant de s'installer, Bolin est devenu mal à l'aise quand Unalaq a expliqué la situation concernant les esprits sombres puisqu'il n'a pas envie d'entendre des histoires de fantômes. Il s'est approché d'Eska, qui a promis de le protéger, en l'étiquetant son "faible canard-tortue".
En route vers le site, le groupe a été mis au point par des esprits sombres, dont l'un a saboté le moteur du véhicule de Bolin, ce qui lui a fait perdre le contrôle. Alors que la motoneige se dirigeait vers une montagne, les jumeaux ont tiré le Maître de la Terre hors du siège du conducteur. Comme ils l'ont laissé tomber sur le sol, sa combinaison de neige spéciale a gonflé pour amortir l'impact, et il a glissé sur le reste de la pente. En arrivant au bout, Bolin a demandé à quelqu'un de dégonfler le costume, ce que Eska a fait en perçant la combinaison avec trois pointes de glace. Avec sa motoneige détruite, Bolin a été tiré le reste du chemin par Desna et le chameau arctique d'Eska, alors qu'il était assis dans l'épave de la motoneige.
Lorsque Korra est revenu après avoir ouvert le portail, Bolin l'a accueilli avec un câlin. Cependant, son action a été interrompue et arrêtée par Eska, qui a doublé un mur de glace entre lui et sa cousine. Elle l'a renvoyée vers elle, lui demandant pourquoi il avait initié le contact physique avec une autre femme. Bolin sourit nerveusement, et Eska le déposa au sol et s'en alla avec son frère.
Une relation insupportable[]
Bolin craint la tristesse sur le retour imminent d'Eska vers la Tribu de l'Eau du Nord.
Le groupe est retourné à la Tribu de l'Eau du Sud, en arrivant pour trouver les forces du Nord occupant la ville. Au fur et à mesure que l'occupation était assise, Eska continuait de traiter Bolin de plus en plus comme un serviteur comme quand il conduisait les jumeaux de la Tribu de l'Eau sur un chariot de pousse-pousse. Alors que les trois et Pabu sont arrivés à leur destination, Bolin a commenté sarcastiquement à Eska qu'il lui manquera après sont départ, mais à sa consternation, Eska a révélé son plan de retourner au Nord avec Bolin, où ils vivraient ensemble dans un "bonheur glacé". Quand les jumeaux ont pris congé de lui, Bolin a couru jusqu'à Mako, en plaidant son frère de ne pas laisser Eska l'emmener. Mako a suggéré qu'il se sépare d'Eska.
Cependant, c'était plus facile à dire qu'à faire, comme chaque fois où il abordait le sujet, Eska a menacé de le geler dans un bloc de glace et de le donner à manger aux dauphins-piranhas. Accompagnant les jumeaux lors d'une double rencontre avec Mako et Korra, Bolin a désespéré ses ennuis dès que les jumeaux ont été hors de portée de l'oreille et a plaidé violemment Korra pour qu'elle l'aide.
Le lendemain, Bolin a choisit de se cacher d'Eska dans la résidence de Varrick, alors que, en même temps, son ami était en retard pour conclure son accord avec Asami. La pièce a été fouillée par Desna et Eska, qui ont affirmé que Varrick était recherché pour trahison. Comme leur recherche dans la salle ne donnait rien, ils sont partis mais pas avant qu'Eska ait ordonné à Bolin de se ressaisir à mesure qu'elle sortait. Asami a désapprouvé la manière dont il lui permit tous ses caprices et a demandé à Bolin de se défendre. Cependant, Varrick, qui a révélé qu'il était caché dans un ours-ornithorynque empaillé, lui a dit qu'il devrait fuir à la place.
Varrick a passé à Bolin un paquet de yuans dans le but de soumettre les gardes pour libérer les rebelles captifs, en soupçonnant que Unalaq avait manipulé le procès. Bolin, cependant, a commis l'erreur de suborner deux spectateurs aléatoires au lieu du juge Hotah. A mesure que le procès progresse, Bolin a essayé de s'opposer uniquement seulement pour se faire ignorer à chaque fois. Pendant la récession, le Maître de la Terre a de nouveau tenté de rompre avec Eska, seulement pour sa tentative de contre-feu, alors qu'elle a décidé de l'épouser au coucher du Soleil et a enveloppé un collier de fiançailles autours de son cou. Elle l'a trainé, l'obligeant lui et Pabu à porter des robes de la Tribu de l'Eau du Nord.
Séparation officielle et évasion du Sud[]
Bolin et Pabu sont retournés chez leurs amis, qui s'efforçaient de faire libérer Tonraq et les rebelles de la prison. Alors que Korra, Mako et Asami se sont infiltrés dans la prison où ils se trouvaient, Bolin a conduit les autres au yacht de Varrick, le milliardaire et son assistante, Zhu Li, qui se cachaient dans l'ours-ornithorynque empaillé. Bolin a été arrêté par les troupes du Nord, demandant si l'ours-ornithorynque était autorisé. Varrick a causé une diversion en diffusant de l'argent, ce qui leur a permis de monter sur le yacht. Le groupe de Korra les a rejoints, expliquant que les prisonniers étaient transférés en direction du Nord. Bolin est resté sur le pont avec Varrick tandis que les autres ont pris l'air sur un biplane, de sorte pourrait faire baisser le blocage du port à l'écart. Après avoir sauvé les prisonniers et les avoir renvoyés pour continuer la résistance contre Unalaq, Bolin a remercié Korra pour avoir fait en sorte que la rupture entre lui et Eska soit officiel. Cependant, Varrick a repéré une Eska enflammée allant dans leur direction et, à l'impulsion de Bolin, se sont éloignés d'elle.
Le nouvel appel de Bolin[]
Bolin apprécie la Cité de la République de nuit sous les soins de Varrick.
En arrivant à la Cité de la République, où Korra avait l'intention d'amener les Forces Unies à aider le Sud, les nouvelles de la Guerre Civile s'étaient déjà répandues. Alors que tout le monde avait déjà ses préoccupations pour la journée, Bolin ne savait pas quoi faire, alors Varrick a décidé de l'exposer dans une nuit sur la ville. Ils ont assisté à la Pro-Bending Arena en tant que spectateurs et Bolin a été personnellement interviewé par Shiro Shinobi, gagnant les applaudissements de ses fans chaque fois qu'il parlait d'eux ou de la Cité de la République. Après l'entrevue, Varrick lui a dit qu'il avait trouvé son véritable appel.
Le lendemain, après que Varrick ait terminé sa rencontre avec Korra et le Président Raiko, il est retourné à son yacht pour montrer à Bolin qu'il pouvait tirer une flèche sur sa cible avec les yeux bandés, seulement pour manquer plusieurs fois, y compris en frappant Asami, quand elle et Korra sont venues à bord pour discuter de leurs problèmes respectifs. Varrick a commencé à faire des remues-méninges en mangeant un piment et se suspendant à l'envers et a frappé une épiphanie. Il a également proposé d'utiliser ses images animées comme une propagande, avec Bolin en tant que Nuktuk, le personnage héroïque du film.
Bolin est retourné chez lui et Mako pour lui dire ce que ses amis avaient prévu. Mako a déploré son plan avant de se concentrer pour essayer d'identifier un des bombardiers de l'attaque de la nuit dernière sur le Centre Culturel de la Tribu de l'Eau du Sud. Bolin a indirectement aidé en lançant une page du livre de Mako, lui permettant d'identifier le coupable.
Bolin commence sa carrière d'acteur comme "Nuktuk, Héros du Sud".
Bolin a ensuite commencé sa carrière d'acteur alors que lui et Varrick ont commencé à filmer, bien qu'il ait été critiqué sur le fait de savoir pourquoi son personnage portait des vêtements légers. Puis tout à coup, Korra est arrivée, demandant à Bolin de veiller sur Naga pour elle et à Varrick pour avoir une vedette, expliquant que Raiko avait découvert son plan et l'avait arrêté, alors qu'elle avait l'intention d'aller demander de l'aide à la Nation du Feu. Elle s'est également demandée qui aurait pu informer Raiko, obligeant Bolin à avouer qu'il l'avait dit à Mako, ce qui a incité l'Avatar à partir pour l'affronter.
Bolin a assisté la première du film de Nuktuk, qui a reçue une réception positive parmi les jeunes. Varrick a prédit que leur série de films finirait par faire pression sur Raiko pour aider le Sud. Bolin se tourna vers Ginger et tenta de la courtiser mais elle n'était évidemment pas désintéressée.
Bolin a bientôt commencer à profiter des avantages d'être une star alors qu'il redécorait l'appartement qu'il partageait avec Mako avec une statue en marbre de lui-même qui sert aussi de porte-chapeaux et un bain à remous. Quand Mako est arrivé à la maison, il a tenté d'obtenir l'aide de son frère pour déterminer qui interceptait les expéditions des Industries de l'Avenir, Bolin a refusé avec méfiance, voulant continuer à se détendre et revenir à son frère pour avoir refusé de l'aider dans le passé. Mako est parti, mais pas avant de renverser le feu de son chauffe-eau, ce qui l'a fait exploser avec une vapeur chaude, laissant Bolin douloureux.
Bolin est laissé dans la confusion quant à la différence entre Ginger, la personne et Ginger, le personnage.
En faisant une autre scène avec Ginger, Bolin s'est détourné du script pour l'embrasser au lieu de la délivrer. Bien qu'ayant d'abord désapprouvé, Varrick a rapidement changé d'opinion pour l'improvisation sur le terrain de Bolin. Par la suite, Bolin fit une autre tentative à Ginger, mais elle lui dit froidement que son intérêt pour lui n'était que de son personnage, et non pas dans la vie réelle, bien que Bolin semblait confus quant à la différence.
Le lendemain, Mako est venu dans le poste à la recherche de Varrick, mais Bolin a refusé de le reconnaître jusqu'à ce qu'il se soit adressé à Nuktuk. Après une brève conversation, il s'excuse de faire une autre scène, où Nuktuk courait pour sauver Ginger, alors que des explosions allaient derrière lui en raison de l'utilisation de la pyrotechnie.
Bolin a été choqué de constater que Mako et Asami étaient de nouveaux ensemble, une semaine seulement après le départ de Korra.
Quelques jours plus tard, Bolin a tourné une scène dans laquelle Nuktuk a été capturé et suspendu à l'envers. Cependant, même après la fin du tournage, il est resté là, et c'est dans cette position qu'il a rencontré Asami qui s'aventurait sur scène, ayant été invitée par Varrick à voir le processus de tournage. Le duo a bientôt été rejoint par Mako, qui les as informés de ses soupçons à propos de Varrick comme étant le cerveau derrière les attaques sur les entrepôts des Industries de l'Avenir. Protégeant son nouvel ami et producteur, Bolin a refusé de croire son frère. Quand le Maître du Feu a cassé Asami pour avoir souligné qu'il était stressé, Bolin a calmement déclaré que le niveau de stress de Mako était exactement la raison pour laquelle il avait besoin de déménager. Le Maître de la Terre est rapidement suspicieux, cependant, lorsqu'il remarqua la proximité et l'intimité entre Mako et Asami. En concluant que les deux étaient de nouveaux ensemble, il était indigné contre lui, soulignant le fait que Korra n'était partie que depuis une semaine. Mako et Asami ont refusé d'approfondir le sujet, et quand Mako a continué à incriminer Varrick, Bolin a dit à son frère d'abandonner, à cause de l'agacement du Maître du Feu, qui a cassé le Maître de la Terre.
Sauver le Président[]
Dans la nuit du dernier volet de Nuktuk, Bolin a rendu visite à Mako en prison, accusé d'avoir travaillé avec des triades pour dévaliser les Industries de l'Avenir. Bien que Mako ait insisté que Varrick l'avait piégé, Bolin pensait qu'il plaidait la folie. Cependant, son frère l'a averti que Varrick pourrait planifier quelque chose à la finale, bien que Bolin ne l'ait pas pris au sérieux. Il est parti, promettant de lui amener plus tard un avocat.
Bolin a vaincu trois assaillants Maîtres de l'Eau, arrêtant la tentative d'enlèvement de Varrick envers le Président Raiko.
En arrivant à l'Arène de Pro-Bending avec Ginger, Bolin était excité lorsque Shiro les annoncé en tant que couple, auquel Ginger l'a critiqué pour ne pas voir qu'ils ne sont qu'un couple en public. Quand le Maître de la Terre a atteint la partie où Juji, le personnage de Pabu, meurt, Bolin se lève et sort. Alors qu'Asami se joint à lui, Bolin regrette à quel point l'équipe de l'Avatar s'est dissocié. Quand Asami est rentrée à l'intérieur, Bolin a repérer un bateau amarré à proximité, avant de découvrir les détectives Lu et Gang attachés et bâillonnés dans un casier, avertissant que les Maîtres de l'Eau en avaient après le Président Raiko. Bolin parvient à sauver Raiko et sa femme avant qu'ils soient kidnappés et a engagé un combat contre les Maîtres de l'Eau sur le sol du ring. Quand il les a tous mis K.O. sauf un, il parvient à faire en sorte que son adversaire à avouer que Varrick était le cerveau derrière cette tentative.
Pendant que Varrick est arrêté, Bolin est loué en tant qu'héros, ce qui amène Ginger à se lever et l'embrasser, à sa confusion. Juste à ce moment-là, Korra arrive avec Tenzin et sa famille, appelant Raiko pour l'aide militaire au Sud, expliquant qu'Unalaq envisageait de libérer l'esprit sombre Vaatu qui détruirait le monde. Cependant, Raiko a de nouveau refusé, en croyant qu'il était préférable de tenir les Forces Unies pour défendre la Cité de la République. Bolin a tenté de l'influencer, en citant une ligne de son film, mais Raiko, bien que reconnaissant du Maître de la Terre de lui avoir sauver la vie, ne serait pas influencé. Bolin a immédiatement regretté de l'avoir sauvé en premier lieu.
Bolin retourne ensuite au Quartier Général de la Police pour voir son frère libéré et se réconcilier avec lui. Il a ensuite été surpris de voir Korra se précipiter et embrasser Mako, ignorant qu'il avait récemment vu Asami, car elle explique qu'un esprit sombre a effacé la plupart de sa mémoire, y compris leur combat récent. Ils abordent ensuite le sujet sur la façon de traverser le Pôle Sud. Bolin a emmené tout le monde devant Varrick, qui leur a fourni son cuirassé, le Zhu Li, qui détenait toutes les machines des Industries de l'Avenir.
Convergence Harmonique[]
En route vers le Pôle Sud, Bolin a rapidement pris les luxes à bord du Zhu Li, mais a perdu le fond de son pantalon à cause d'un chat-alligator. Il a ensuite demandé à Mako s'il devait informer Korra de leur rupture, en rappelant à son frère son avis précédent concernant sa rupture avec Eska. Cependant, Mako a hésité quand il a vu Korra s'entraîner à la Maîtrise du Feu sur la tête d'un mannequin.
Émue par la déclaration d'amour de Bolin, Eska embrassa son ancien fiancé et le relâcha ensuite lui et son frère.
En arrivant au complexe du Lotus Blanc, le groupe a discuté de la façon de traverser le Portail Spirituel. Asami a proposé un plan pour attaquer par avion. Elle, Mako et Bolin sont montés dans un biplane pour lancer l'assaut. Bolin a lancé un certain nombre d'explosifs sur les mecha grâce à sa Maîtrise de la Terre et les a activés à distance ; il a remarqué que si Varrick était là, ils seraient capable de légitimer Nuktuk comme Héros du Ciel. Bientôt, Desna et Eska ont rejoint le combat et ont paralysé le biplane du trio, ce qui l'a fait s'écraser, et les ont capturés. Ils ont bientôt été libérés par Bumi, Naga et Pabu, et ils ont continué en direction du Portail Spirituel. Alors que Korra a conçu un plan pour arrêter Unalaq et Vaatu, Bolin a demandé s'ils seraient confronté au pire scénario où elle échouerait et ils seraient tous pris au piège dans le Monde Spirituel, l'Avatar a dit que ce serait un honneur de combattre à leurs côtés. Ils sont ensuite entrés dans le Monde Spirituel. Alors que Tenzin, Kya et Bumi sont allés à la recherche de Jinora, Mako et Bolin ont combattu contre Unalaq alors que Korra devait former le Portail du Sud. En fin de compte, les frères ont été battus, alors que la Convergence Harmonique a libéré Vaatu de l'Arbre du Temps. Korra a utilisé sa Maîtrise du Feu pour séparer Unalaq et Vaatu avant de ramener son oncle à travers le portail, et a ordonné à Mako et Bolin de le garder en dehors du Monde Spirituel. Les deux frères ont brièvement retenu le chef du Nord pendant un temps avant d'être pris en embuscade par Desna et Eska, permettant à Unalaq de retraverser le portail. Les frères ont réussi à s'échapper et à suivre le Maître de l'Eau à travers le portail, mais ils ont à peine fait quelques pas avant d'être enfermés dans des blocs de glace par les jumeaux, et ont ainsi échoué dans leur mission d'empêcher Unalaq de fusionner avec Vaatu en devenant l'Avatar Obscur. Alors que Mako n'a pas réussi à raisonner avec les jumeaux, Bolin, émotionnellement perturbé par la fin du monde, a admis son regret de ne pas épouser Eska. Choquée par cela, Eska exigeait de savoir pourquoi Bolin s'était enfui, ce à quoi il déclara qu'il avait peur de ses sentiments. Trouvant les mots de Bolin vrai, elle l'embrassa et laissa les frères se libérer. Alors que Mako croyait qu'il s'agissait d'une comédie de Bolin, Bolin s'est rendu compte qu'il l'avait vraiment tout voulu. Ils sont retournés dans le Monde Physique et se sont précipités pour aider Korra alors que l'Avatar Obscur assaillait l'esprit léger de Raava, mais il était trop tard pour la sauver. Au fur et à mesure qu'ils ont aidés Korra, le trio a été témoin du fait que Unalaq se transforme en un esprit sombre et massif et atteignant les lumières des esprits a disparu, provoquant une onde de choc qui les a mis K.O. .
Bolin a été guéri avec Korra et Mako par Kya dans un bassin d'eau spirituelle.
Le trio a été retrouvé par Tenzin et ses frères et sœurs, qui les ont ramenés dans le Monde Spirituel afin d'utiliser l'eau spirituelle pour les soigner. Alors que Korra a expliqué son incapacité à sauver Raava, Bolin lui demande si elle pourrait demander conseil à une de ses vies passées, auquel elle répondit qu'elle avait perdu cette connexion. Cependant, Tenzin a assuré Korra qu'il y avait encore de l'espoir et l'a guidée jusqu'à l'Arbre du Temps. Le groupe a été témoin de l'esprit de Korra se manifestant à une taille géante et disparaissant dans le portail spirituel combiné. Ils ont repérés une horde d'esprits sombres qui tentaient d'attaquer le corps de Korra, alors le groupe a combattu pour sa défense. Au milieu des combats, Bolin a été accroché par la jambe mais a été sauvé par Desna et Eska. Bolin a proclamé son amour pour Eska et l'a embrassée sur la joue. Mais finalement, les esprits sombres ont commencé à les submerger, obligeant le groupe dans le creux de l'Arbre du Temps. Par la suite, l'esprit de Korra, Raava et Jinora revinrent, ce qui a fait disparaître les esprits sombres dans une lumière vive. Le groupe a ensuite été témoin de Korra se fondant dans Raava, en recréant l'Esprit d'Avatar.
Après que Korra s'est adressée à ses cousins au sujet de la disparition d'Unalaq, Bolin s'est dirigé vers Eska et lui a suggéré qu'elle revienne avec lui à la Cité de la République, seulement pour qu'elle refuse. En pensant qu'elle ne voudrait pas quitter son frère, Bolin accepte que Desna puisse la rejoindre. Cependant, Eska a précisé que elle et Desna devaient rentrer à la maison et a avoué qu'elle n'avait été prise que dans le moment où elle l'a embrassé, mais a promis qu'il aurait une place spéciale "dans l'organe qui pompe son sang".
En revenant dans le monde physique après que Korra ait décidé de garder les portails spirituels ouverts, Bolin a donné un câlin à Mako après que lui et Korra se soient séparés en bons termes.