La Comète de Sozin, Partie 4 : L'Avatar Aang

Cet article concerne l'épisode du final du Livre 3. Pour la comète elle-même, voir Comète de Sozin.

« Aujourd'hui, la guerre est définitivement terminée ! J'ai promis à mon oncle de tout faire pour redorer l'honneur de la Nation du Feu. Et j'y arriverai. La route qui nous attend est pleine de défis. Ces cent ans de guerre et de combat ont divisé le monde et rendus craintifs les gens qui l'habitent. Mais avec l'aide de l'Avatar, nous pouvons le remettre dans le droit chemin et initier une nouvelle époque d'amour et de paix. » — Zuko annonçant la fin de la Guerre

La comète de Sozin, 4ème partie : L’Avatar Aang
Nom	La comète de Sozin, 4ème partie : L’Avatar Aang
Livre	Livre 3 : le Feu
Épisode	21
Précédent	La Comète de Sozin, Partie 3 : Dans le Brasier
Suivant	La Promesse

"La comète de Sozin, 4ème partie : L’Avatar Aang" est le 21ème et dernier épisode du Livre 3 : Le Feu. C'est aussi le 61ème et le dernier de toute la série. Il est présenté pour la première fois le 19 juillet 2008 aux États-Unis.

Résumé rapide

Durant son combat contre le Seigneur du Feu Ozai, Aang débloque son énergie spirituelle, lui permettant d'entrer dans l’État d'Avatar. Dans le même temps, l'Ordre du Lotus Blanc libère Ba Sing Se de la Nation du Feu, Katara parvient à vaincre Azula puis à soigner Zuko, tandis que Toph, Sokka et Suki parviennent à détruire la flotte de ballons de guerre. Aang, dans l’État d'Avatar, parvient facilement à maitriser Ozai mais refuse de lui oter la vie. Il utilise alors une ancienne forme de maîtrise, la maîtrise de l’Énergie, pour retirer la maîtrise du Feu à son adversaire. Zuko, nouvellement couronner, annonce alors la fin du conflit, la série s'achevant sur un tendre baiser d'Aang et Katara.

Résumé Approfondi

Dans la forêt Wulong, au milieu des pics rocheux, Ozai tente sans relâche de détruire le bouclier de terre de Aang, railla sa lâcheté. Pendant ce temps, sur un dirigeable de la flotte de la Nation du Feu, Toph maîtrise le métal du gouvernail pour que l'engin heurte les autres dirigeables. Un soldat de la Nation du Feu aperçoit la jeune fille et Sokka et envoie des attaques de feu. Ils lui échappent mais ils tombent sur le côté de l'aéronef. Sokka tente d'amortir leur chute avec son épée, mais ils échouent sur une plateforme qui brise sa jambe. Toph est suspendue dans le vide, seulement accrochée à la main de Sokka. Deux maîtres du feu arrivent alors, et Sokka tente d'utiliser son boomerang et son épée contre eux, mais échoue et perd ses deux armes. D'autres maîtres du feu arrivent alors, et Sokka et Toph semblent perdus. Ils sont miraculeusement sauvés par l'arrivée d'un dirigeable, piloté par Suki.

Aang, entré dans l’État d'Avatar, repousse une attaque de Ozai.

Ozai envoie une bombe de feu sur la sphère de pierre de l'Avatar, qui perd presque conscience à cause de la chaleur. Ozai produit une attaque qui détruit la sphère, ce qui projette Aang en arrière, et sa cicatrice dans le dos heurte alors un rocher, ce qui déverrouille le blocage de chakra qui l’empêchait d'entrer dans l’État d'Avatar. Ozai s'approche de Aang pour en finir avec lui, mais la main lumineuse de Aang surgit et saisit sa barbe. Il émerge alors des débris, dans l'Etat d'Avatar, et repousse sans peine l'attaque de Ozai, puis le projette contre un rocher avec une puissante attaque d'air. Ozai assiste à l'ascension de Aang dans le ciel, qui appelle à lui les quatre éléments et les fait tournoyer en anneaux autour de lui.

A Ba Sing Se, l'Ordre du Lotus Blanc est en train de libérer la cité; Pakku et Piandao affrontent des soldats de la Nation du Feu; Bumi et Jeong Jeong mettent hors d'état de nuire les tanks, et Iroh brûle le drapeau de la Nation du Feu qui ornait le Palais Royal du Royaume de la Terre.

Aang, toujours dans l’État d'Avatar, poursuit Ozai dans le ciel. Le Roi Phénix utilise la maîtrise du feu pour se propulser dans les airs, fuyant l'Avatar en colère. Aang maîtrise la roche pour la fracasser sur Ozai, mais celui-ci parvient à s'échapper.

Katara emprisonne Azula dans la glace.

Dans la Capitale de la Nation du Feu, Azula envoie sur Katara feu et foudre, la maître de l'eau étant désemparée sans eau. La Princesse du Feu se moque de Zuko, qui gît par terre. Katara découvre alors une source d'eau, sous des grilles du sol. Parvenant à amener Azula sur les grilles, Katara maîtrise l'eau autour d'elles avant que la maître du feu n'attaque, les enfermant toutes deux dans de la glace. Pendant que Azula reste sans défense, Katara dégèle l'eau autour d'elle-même et lie les mains de son ennemie à la grille avec des chaînes. Elle se précipite ensuite vers Zuko pour soigner sa blessure. Encore faible, il la remercie, mais elle lui réponde que ça devrait être elle qui le remercie pour l'avoir protégée. Voyant son frère se relever, Azula craque et crache sauvagement des flammes dans sa direction, avant de se tomber au sol et de crier et pleurer. Zuko et Katara regardent silencieusement ce qu'est devenue la puissante Azula avec pitié.

Aang poursuit Ozai entre les colonnes de roches de la Forêt Wulong.

Aang continua à poursuivre le Roi Phénix et tenta de l'écraser entre deux piliers en pierre avec la maîtrise de la terre. Ozai parvint à éviter la collision à temps et tenta de contre-attaquer. Ses tentatives échouèrent face à la puissance de l'Avatar. Aang le saisit grâce à la maîtrise de l'eau et entrava ses bras et ses jambes avec la maîtrise de la terre. Aang déclara avec les voix de tous les Avatars passés que Ozai et ses ancêtres avaient dévasté le monde et qu'il devait maintenant en payer le prix de sa vie. Aang s'apprêtait à asséner le coup fatal, mais il reprit le contrôle sur l’État d'Avatar et, voulant régler les choses pacifiquement, et arrêta son geste.

Anecdotes

• C'est le troisième épisode dans lequel Aang parle alors qu'il est dans l’État d'Avatar. Les autres épisodes sont "Le Siège du Nord, Partie 2" et "Le Désert".
• Après que Aang ait utilisé la maîtrise de l'énergie sur Ozai, la colonne de lumière bleue qui en résulte ressemble à celle qui apparaît quand Aang est libéré par Katara dans "Le Garçon dans l'Iceberg".