FANDOM


Titre Original : The Runaway

"La Fugitive" est le 7e épisode du Livre 3 : Le Feu d'Avatar, Le Dernier Maître de l'Air et le 47e épisode de la série. Il est sorti le 25 Octobre 2007.

Aperçu Modifier

Résumé RapideModifier

Toph se fait capturer et emmener par des gardes de la Nation du Feu, sous les yeux de Katara qu'elle accuse de l'avoir trahie. Trois jours plus tôt, Toph et Sokka avaient trouvé une solution pour gagner de l'argent : monter des arnaques.

Résumé ApprofondiModifier

Liste des personnages (Ordre d'apparition)Modifier

Crédits Modifier

  • Ecrit par :
    • Joshua Hamilton
  • Réalisé par :
    • Giancarlo Volpe
  • Casting :
  • Vedettes :
    • Joe Alaskey : Dealer
  • Voix additionnelles :

Notes de production Modifier

Script Modifier

Traductions Modifier

Avatar Extras Modifier

Continuité de la série Modifier

  • C'est la première fois où Aang démontre sa capacité à utiliser le sens sismique. Il l'utilise à nouveau lors de sa bataille avec Ozai dans "La Comète de Sozin, Partie 4 : L'Avatar Aang".
  • La statue de singe que Iroh a achetée aux pirates dans "Le Manuscrit de la Maîtrise de l'Eau" peut être vue à côté du pot d'encre que Sokka utilise pour écrire les fausses lettres.
  • La barbe que Sokka porte pendant l'usurpation d'identité d'un soldat avait déjà était portée dans "Le Bandeau" pour incarner le père d'Aang, "Wang Fire". Il la porte à nouveau dans "Cauchemars et Hallucinations" ainsi que dans le comics "Soldat Feu".
  • Le souhait de Sokka de fabriquer une armure pour Appa est devenue une réalité dans "Le Jour du Soleil Noir (Partie 1) : L'Invasion". Il a également été montré en train de construire dans "Cauchemars et Hallucinations".
  • La méthode de neutralisation de l'Homme Explosif en frappant son troisième oeil est de nouveau utilisée dans "Le Temple de l'Air de l'Ouest".
  • Dans cet épisode, Toph trompe un arnaqueur, affirmant qu'elle "a volé un voleur". Katara fait une déclaration similaire dans "Le Manuscrit de la Maîtrise de l'Eau" pour justifier le vol de pirates.
  • La relation de Sokka et Faucky est similaire à la façon dont Aang expliquait sa relation avec Momo dans "La Comète de Sozin, Partie 2 : Les Vieux Maîtres", où Aang prétend que Momo parle pour s'aider à réfléchir.
  • Tout en repartant avec son nouveau familier Faucky, et avant qu'il ne remarque l'affiche de Toph, il croise deux autres affiches. La première affiche est une affiche pour L'Amour chez les Dragons, une pièce qui a été mentionnée dans "Les Acteurs de l'Île de Braise". La pièce a également fait une apparition dans la trilogie La Recherche. La deuxième affiche est pour le faucon messager qui a été abattu et son parchemin a été pris par l'aigle noir de l'Homme Explosif dans "La Plage".
  • Sokka pense enfin à un nom durable pour leur attaquant inconnu, le surnommant "L'Homme Explosif".

Gaffes Modifier

  • Toph n'a pas de semelles sur ses chaussures. Cependant, quand elle est traînée par des soldats de la Nation du Feu, on peut voir des semelles sur ses chaussures. La même gaffe apparaît quand Aang, Katara, Sokka et Toph fuient l'Homme Explosif après que son chi ait été bloqué.
  • Quand Katara se prépare à maîtriser au début de la séance d'entraînement, la bande rouge foncé au bas de sa jupe est partie.
  • Toph informe le croupier qu'elle est aveugle. Cependant, en même temps, elle prend une pièce d'Aang et la tend au marchand comme si elle n'était pas aveugle. Quand elle gagne, elle annonce sa victoire sans que personne ne l'informe, ce qui contredit toujours l'escroquerie qu'elle tirait.
  • Quand Toph joue au jeu de dés, elle maîtrise la terre de sorte que le côté du bâton face à face avec l'autre qui s'est déjà arrêter de rouler. Cependant, étant aveugle, elle n'aurait aucune idée de quelle image était visible à ce moment-là, ni jusqu'où régler le bâton qui roulait encore.
  • Lorsque Katara confronte Toph à propos de l'affiche, elle est pieds nus, mais plus tard dans la dispute, quand la scène est représentée à partie d'une vue aérienne, Katara porte des sandales.
  • Lorsque Katara collecte l'argent de la récompense, l'Homme Explosif apparaît avec un bras de couleur cuivre au lieu d'argent.

Anecdotes Modifier

  • Toph prétendant être frappée par une voiture transportant un riche marchand est similaire à une véritable escroquerie d'assurance connue sous le nom de Flopsy.
  • C'est le seul épisode où apparaît Faucky. Après avoir été envoyé pour délivrer un message aux parents de Toph, Faucky n'est jamais revu.
  • Lorsque le croupier commence son jeu avec Toph, plutôt que de retirer le caillou et de l'éloigner de la table, il ajoute plus de cailloux sur la table. C'est pour augmenter les chances du joueur gagnant le premier tour et les attire dans l'arnaque.
  • La capacité de Toph à savoir quand elle avait gagné a fait croire aux autorités qu'elle n'était pas réellement aveugle. Une section de son affiche de recherche affirme "qu'elle se déguise en aveugle".
  • L'avis de recherche offrait mille pièces d'or en guise de récompense pour avoir attrapé Toph.
  • Il est intéressant de noter que les fonctionnaires ont emprisonné Toph et Katara dans une cellule en bois, vu que presque personne en dehors de l'Équipe de l'Avatar n'est au courant de l'existence de la maîtrise du métal.
  • C'est l'un des exemples où Toph démontre la capacité de "voir" les roches qui ne sont pas en contact avec le sol.
  • La ville visitée par l'Équipe de l'Avatar était autrefois nommée North Chun-Ling, mais la construction de la statue géante du Seigneur du Feu Ozai a amené les gens à changer le nom en Ville de la Fontaine de Feu.
  • À un moment, Toph appelle Katara "Madame Fussy Britches", un terme qui a été utilisé pour la première fois dans The Shawshank Redemtion.
  • C'est l'un des nombreux épisodes où Sokka et Aang oublient que Toph est aveugle et ne sait pas écrire.
  • Quand Toph frappe le marteau au carnaval, il y a une femme parmi la foule qui est habillée de la même manière qu'elle.

Références Modifier

Navigation du SiteModifier

v - e Livre 3 : Le Feu
Épisodes 123456789101112131415161718192021