|
« Les deux amoureux voulaient surtout pas que les gens découvrent leur amour, alors ils ont creusé un véritable labyrinthe ! » |
Titre Original : The Cave of Two Lovers
"La Grotte des Amoureux" est le 2e épisode du Livre 2 : La Terre d'Avatar, Le Dernier Maître de l'Air et le 22e épisode de la série. Il est sorti le 24 Mars 2006.
Aperçu
Résumé Rapide
Sur la route d'Omashu, Aang et ses amis rencontrent une troupe de chanteurs qui les conduit à un tunnel appelé « la grotte des amoureux ». Dans ces tunnels, Aang, Katara et Appa sont séparés de Sokka et des chanteurs. De leur côté, Zuko et son oncle sont hébergés par une femme et sa fille, après que ce dernier a accidentellement bu du thé empoisonné. La fille, Song, explique à Zuko les effets de la guerre du point de vue d'un civil.
Résumé Approfondi
Liste des personnages (dans l'ordre d'apparition)
Crédits
Notes de production
Script
Traductions
Avatar Extras
Continuité de la série
- Cet épisode révèle qu'Omashu est sous le contrôle de la Nation du Feu, alors qu'elle était restée intacte dans "Le Roi d'Omashu".
- La chanson "Passage Secret", qui était chanté par Chong, est la chanson préférée de Kya.
Gaffes
Anecdotes
Références
| v - e | Livre 2 : La Terre | |
|---|---|---|
| Épisodes | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 | |
no:Grotten til de To Elskende