FANDOM


«J'étais effrayé ce temps entier. J'ai jamais senti comme-ci en le passé, et je ne sais pas que faire.»
— Korra avoue sa peur à Tenzin.


Titre Original: The Voice in the Night

«La Voix dans la Nuit» est le quatrième épisode du Livre 1 : L'Air de La Légende de Korra et le quatrième épisode de la série totale. Il fit ses débuts le 28 Avril 2012 sur Nickelodeon.

Résumé rapideModifier

L'Avatar Korra est encore choquée de ce qu'elle a vu lors de la Révélation : l'habilité de Amon à enlever la maîtrise des éléments. Le Conseiller Tarrlok crée une milice chargée d'éliminer les Égalitaristes et encourage Korra à la rejoindre. Après avoir participé à un raid réussi, elle défie Amon à un duel à minuit sur l'île du Mémorial de Aang.

Résumé completModifier

Liste des personnages (dans l'ordre d'apparition)Modifier

Navigation du SiteModifier

Livre 1 : L'Air
Liste des épisodes
Épisode 1Épisode 2Épisode 3Épisode 4Épisode 5Épisode 6Épisode 7Épisode 8Épisode 9Épisode 10Épisode 11Épisode 12