|
« J'étais effrayé ce temps entier. J'ai jamais senti comme-ci en le passé, et je ne sais pas que faire. » |
"La Voix dans la Nuit" est le quatrième épisode du Livre 1 : L'Air de La Légende de Korra et le quatrième épisode de la série.
Il fut diffusé le 28 avril 2012 sur Nickelodeon.
Résumé rapide[]
L'Avatar Korra est encore choquée de ce qu'elle a vu lors de la Révélation : l'habilité de Amon à enlever la maîtrise des éléments. Le Conseiller Tarrlok crée une milice chargée d'éliminer les Égalitaristes et encourage Korra à la rejoindre. Après avoir participé à un raid réussi, elle défie Amon à un duel à minuit sur l'île du Mémorial de Aang.
Résumé complet[]
Liste des personnages (dans l'ordre d'apparition)[]
[]
| v - e | Livre 1 : L'Air | |
|---|---|---|
| Épisodes | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 | |