FANDOM


«Dans le Monde des Esprits, tes émotions deviennent ta réalité.»
Iroh à Korra.


Titre original : A New Spiritual Age

«Le Nouvel Âge Spirituel» est le 10e épisode du Livre 2 : Les Esprits de La Légende de Korra et la 22e épisode de la série totale. Il a été diffusé sur Nickelodeon le 8 Novembre 2013.

Résumé rapide Modifier

Après être parvenues à entrer dans le Monde des Esprits, Korra et Jinora sont séparées. Jinora se retrouve dans la bibliothèque de Wan Shi Tong, où elle est capturée par Unalaq. Korra arrive dans une sombre forêt, dans un corps d'enfant de quatre ans, et elle rencontre l'esprit de Iroh. Avec l'aide de l'ancien général de la Nation du Feu, elle vient au secours d'un esprit dragon-oiseau perdu, qui en retour l'aide à trouver les portails spirituels. Là, elle est forcée par son oncle d'ouvrir le portail du Nord, de peur qu'il ne détruise l'âme de Jinora.

Résumé complet Modifier

Liste des personnages (dans l'ordre d'apparition) Modifier

Crédits Modifier

  • Ecrit par :
    • Tim Hedrick
  • Réalisé par :
    • Ian Graham
  • Casting :
  • Vedettes :
    • Lisa Edelstein : Kya
    • Jeff Bennett :
      • Jim
      • Le Lotus Blanc
      • Radiodiffuseur
    • Dee Bradley Baker :
    • Héctor Elizondo : Wan Shi Tong
    • Jonathan Adams : Vaatu

Notes de production Modifier

Script Modifier

Traductions Modifier

Continuité de la série Modifier

  • L'esprit-baleine vu en train de voler quand Korra et Jinora entrent dans le Monde Spirituel était parmi les esprits fuyant le combat de Raava et Vaatu dans "Commencements, Partie 1" et fut plus tard parmi les esprits dirigés par l'esprit aye-aye contre Jaya et d'autres humains dans "Commencements, Partie 2".
  • Iroh utilise une théière qui a appartenu à l'Avatar Wan, que ce dernier utilisait pour porter la forme affaiblie de Raava avant la deuxième Convergence Harmonique dans "Commencements, Partie 2".
  • Les restes squelettiques du Professeur Zei sont vus dans la bibliothèque de Wan Shi Tong, où il a décidé de rester malgré la submersion de la structure dans "La Bibliothèque".
  • Wan Shi Tong déclare que l'Avatar n'est pas un ami des esprits, une conséquence de la trahison d'Aang lors de leur précédente rencontre.

Révélations sur les personnages Modifier

  • Iroh a décidé de laisser son corps mortel derrière pour vivre parmi les esprits dans le Monde Spirituel.
  • Unalaq utilise la maîtrise spirituelle pour convertir l'énergie positive dans un esprit en énergie négative, les corrompant dans le processus.

Gaffes Modifier

  • Quand Iroh boit de sa tasse de thé après avoir déclaré qu'il s'était fait beaucoup d'amis dans le Monde Spirituel, le bord de la tasse a tourné de la même couleur que le tourbillon.

Anecdotes Modifier

  • Le conseil d'Iroh à Korra à propos de trouver la lumière en elle-même correspond à un conseil similaire qu'il a donné à Aang dans "Les Carrefours du Destin", à propos de trouver la lumière dans un tunnel sombre.
  • Jinora découvrant le squelette du Professeur Zei ressemble à Aang trouvant Gyatso dans "Le Temple de l'Air Austral".
  • La conception circulaire du livre que Jinora examine avant de demander de l'aide à un chercheur de connaissances est la même que celle utilisée dans la bande-annonce du Livre 2 : Esprits de l'édition 2013 du Comic Con de San Diego.
  • Cet épisode présente de nombreuses similitudes avec "La Bibliothèque", qui était aussi le dixième épisode du deuxième livre de la première série. Les deux présentant Wan Shi Tong et sa bibliothèque, ainsi que l'enlèvement d'un proche compagnon de l'Avatar qui les laisse en larmes.

Navigation du SiteModifier

Livre 2 : Les Esprits
Liste des épisodes
Épisode 1Épisode 2Épisode 3Épisode 4Épisode 5Épisode 6Épisode 7Épisode 8Épisode 9Épisode 10Épisode 11Épisode 12Épisode 13Épisode 14

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.