"Réunion" est le septième épisode du Livre 4 : Équilibre de La Légende de Korra et le quarante-sixième épisode de la série totale.
Il fut diffusé le 12 décembre 2014 sur Nickelodeon en même temps que les épisodes "Souvenirs" et "Par-delà l'Indomptable" et après avoir été publié en ligne le 14 novembre 2014.
Résumé rapide[]
Korra rentre à la Cité de la République avec les jeunes Maîtres de l'Air et retrouve Tenzin. Elle l'informe de ce qui s'est passé à Zaofu puis part à la rencontre d'Asami et de Mako pour la première fois depuis trois ans, bien que leur réunion soit perturbée par la présence du Prince Wu et que des tensions montent entre eux. Quand Wu est enlevé par des partisans de Kuvira, l'Équipe de l'Avatar mène la traque jusqu'à la Station Centrale de la Cité et le sauve. Afin de le protéger d'autres tentatives possibles d'enlèvement, Wu est placé dans la résidence d'Asami, en compagnie de la famille de Mako. Pendant ce temps, Bolin et Varrick s'allient à un groupe de Maîtres de l'Eau et de Maîtres du Feu fugitifs, pour passer une frontière fortifiée de l'Empire de la Terre. Ils parviennent à échapper aux gardes, et atteignent le rivage où ils embarquent avec les fugitifs. Dans le Marais, l'armée de Kuvira commence à découper les lianes spirituelles de l'arbre banian.
Résumé complet[]
[]
| Livre 4 : Équilibre | ||
|---|---|---|
| Épisode 1 • Épisode 2 • Épisode 3 • Épisode 4 • Épisode 5 • Épisode 6 • Épisode 7 • Épisode 8 • Épisode 9 • Épisode 10 • Épisode 11 • Épisode 12 • Épisode 13 |