"Une Bouffée d'Air Frais" est le premier épisode du Livre 3 : Changement de La Légende de Korra et le vingt-septième épisode de la série totale.
Il fut diffusé le 27 juin 2014 sur Nickelodeon en même temps que les épisodes "Renaissance" et "La Reine de la Terre".
Résumé rapide[]
Après les évènements de la Convergence Harmonique, Korra a fort à faire avec les lianes spirituelles qui ont envahi la Cité de la République. Malheureusement, elle ne parvient pas à gérer cette situation compliquée, et ses relations avec le Président Raiko comme avec le population se dégradent. Quand des Maîtres de l'Air apparaissent dans le monde entier et causent encore plus de troubles dans la ville, Raiko demande à Korra de quitter la cité, ce qu'elle prend comme une opportunité de voyager à travers de monde pour trouver les nouveaux Maîtres de l'Air. Elle ne sait pas qu'ailleurs, un dangereux criminel utilise ses nouvelles capacités de maîtrise de l'Air pour s'échapper.
Résumé complet[]
[]
| v - e | Livre 3: Changement | |
|---|---|---|
| Épisodes | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 | |
no:Et friskt pust